RESOURCES
Tutorials
Search Engines Optimization
Picture Optimization
TIPS AND TRICKS
Windows
Internet Explorer |
Human
Website Translation |
|
|
Human is better!
Want to display your website in several languages
to get more visitors?
We provide affordable, serious and professional Website Translation
in many language : Basque, Swedish,
Japanese, Russian,
German, French
and Spanish !
This is NOT automate or mechanical translation. We never simply
translate a web site word for word :
Your web site is evaluated and reviewed by our native
language specialists. We make sure that the translated web site
contains culturally acceptable terms and presents you or your company
in a professional manner. There are many cultural taboos and specifications
in every country and we make sure your web site is presented properly.
According to a user survey by the Japan Electronic
Industry Development Association, more than 85% of a sample of Japanese
Internet users indicated difficulties in understanding English Web
Sites. Additionally, another user survey sponsored by the Georgia
Tech University, 71% of Europeans said that if a greater number
of Web Sites were tailored to their language and culture, more people
in their country would be willing to use the Web.
|

Net Corridor
in Japanese
|
|
Services
- Translation of your web site files (html, cgi, asp, php, Java,
C++, etc), to the language and culture of your choice.
- Create hyperlinks on your English home page to allow users to
jump to their language choice.
- Proper language coding to allow browsers to automatically recognize
and display the correct language.
- Localization of gif, jpg, pdf, psd, Flash, Shockwave or other
graphical elements.
- Translation of meta-tags to work with foreign search engines.
Prices
- Pricing will vary depending on the amount and dificulty of work
that you wish to have done.
Prices generally range from $75.00 per page.
|
Our Entire Website Translation
Service includes submission of your translated website to
9 foreign language search engines of your choice.
|
|
What About Automated Translations?
For those of you that are tempted to use an automated
translation service, the following actual translations using Alta
Vista's Translation Service may be revealing. We translated a
small passage from a website into French. Then we translated the
result back into English using the same service. Here's what happened
:
Original Text -
I can't believe how cheap and professional the Web Design Services
are at Net Corridor. They designed for me in a short delay, a
great website and they translated it into French.
French Translation -
Je ne peux pas croire comment bon marché et le professionnel
les services d'esthétique industrielle d'enchaînement
sont au couloir net. Ils ont conçu pour moi dans un court
retarde, un grand website et ils l'ont traduit en Français.
Translation Back To English
-
I cannot believe how good market and the professional the services
of industrial design of sequence is with the corridor Net. They
conceived for me in a court delays, large a website and they translated
it into French.
If you have quit chuckling, the moral of this story
is: When you use a free translation service, you get EXACTLY what
you paid for.
To obtain a professional translation of
your page titles, descriptions, keywords, web page or your entire
website, contact Net Corridor today!
|
Special request, price? Ask for Free
estimation!
Drop us a mail
|
| |